《菜根譚》的智慧：第六十四則

64、名利總墮庸俗，意氣終歸剩技

 名根未拔者，縱輕千乘甘一瓢，總墮塵情；客氣未融者，雖澤四海利萬世，終為剩技。

 

【解釋】

當一個人無法徹底拔除功利思想時，即使他能夠輕視榮華富貴，並且樂於過著清苦的生活，最終仍然難以逃避名利的誘惑。這是因為功利思想根深蒂固，它使人追求個人的私利和表面的成就，而忽視了內心的真正需求和價值。儘管這個人可能試圖避開世俗的追逐，但名利的誘惑總是會在某個時刻出現，讓他動搖和放棄原本的信念。

同樣地，一個受外力影響而無法在內心加以化解的人，即使他能夠恩澤天下，甚至對後世產生深遠的影響，但這種影響往往被視為一種多餘的伎倆。這是因為這個人並未真正解決自己心靈深處的問題，而是依賴外在的力量和因素來推動自己的行為。這樣的影響雖然可能帶來一時的利益，但卻無法持久，也無法真正改變這個人的內在狀態。

因此，要真正擺脫名利的誘惑和外在力量的影響，一個人需要徹底反省並改變自己的內在世界。他需要超越功利思想，尋找內心真正的價值和意義。只有通過內心的轉變和修煉，才能達到真正的自由和內心的平靜。這樣的轉變不僅對個人有益，也能對社會產生積極的影響，讓世界變得更加美好和和諧。