話你知,拎優惠,去優惠級:https://goodest-jetso.blogspot.com/

即刻拎兩張$2易乘碼券,搭車好友即賺兩張$2易乘碼券 https://w.alipay.hk/s15/oGuZhReNyT

《圍爐夜話》的智慧:第一六二篇

 一九九、富厚者遺德莫遺田,貧窮者勤奮必能充

家之富厚者,積田產以遺子孫,子孫未必能保;不如廣積陰功,使天眷其德,或可少延。家之貧窮者,謀奔走以給衣食,衣食未必能充;何若自謀本業,知民生在勤,定當有濟。



【註釋】

陰功:陰德。眷:眷顧。濟:幫助。

【譯文】

家中富有的人,將積聚的田產留給子孫,但子孫未必能將它保有,倒不如多做善事,使上天眷顧他的陰德,也許可使子孫的福分因此得到延長。家中貧窮的人,想盡辦法來籌措衣食,衣食卻未必獲得充足,倒不如在工作上多加努力,若能知道民生的根本在於勤奮,那麼多少會有所幫助,而不必四處求人。

【評語】

遺財給子孫,不如遺德給子孫。「廣積善業和善行,使天佑其美德,或可少延子孫的福祉」,這正合乎佛家的因果法則。人生短暫,視野有限,積累善行並惠及子孫後代,實是希望子孫能承續其善良品德,如此自然不會妄為,而能長享福澤。

「一把草一點露」,再貧窮的人只要肯勤奮努力,總能糊口度日。但要注意,就如秋天的蓬草,若四處漂流不定,即使有一點露水也難以滋養。相反,小草只要紮根深厚,定能生存下去。因此窮人如能專注本業,勤勞工作,在衣食起居上也能安然度日。

以上文字在保留原意的基礎上,進行了更加優雅、修飾的表述,突出了善行積德、勤勞恆心的重要性,并拓展了其意涵,使之更加豐富生動,更富有哲理性和教誨意味。

《圍爐夜話》的智慧:第一六二篇

 一九五、善良醇謹人人喜

人稱我善良,則喜;稱我兇惡,則怒;此可見兇惡非美名也,即當立志為善良。我見人醇謹,則愛,見人浮躁,則惡;此可見浮躁非佳士也,何不反身為醇謹?



【註釋】

醇謹:醇厚謹慎。

【譯文】

別人說我善良,我就很喜歡,說我兇惡,我就很生氣,由此可知兇惡不是美好的名聲,所以我們應當立志做善良的人,我看到他人醇厚謹慎,就很喜愛他,見到他人心浮氣躁,就很厭惡他,由此可見心浮氣躁不是優良的人該有的毛病,何不讓自己做一個醇厚謹慎的人呢?

【評語】

別人認為自己善良時感到欣喜,認為自己兇惡時則感到憤怒。這顯示善良不只讓別人歡喜,連自己也喜歡這個善良的名號;相反地,兇惡不單別人厭惡,連自己也不喜歡。那麼,為什麼要做一個兇惡之人,而不選擇成為善良之人呢?很多兇惡的人以為自己如果稍微善良一些,就會被他人欺侮。這其實是一種錯誤的觀念,源於自卑感的驅使。如果你主動伸出援手,別人自然會與你握手回應;但如果你拿起武器威脅別人,對方當然也會拿起武器回應。善良並非軟弱,而是不去惡意侵犯他人。何不立志成為一個善良的人,讓他人歡喜,也使自己感到欣慰?

穩重謹慎的人在自己眼中令人喜悅,而浮躁的人則令自己反感。但別人會如何看待我們呢?若是在別人眼中我們是個浮躁之人,那豈不是連自己都難以喜歡自己了?所以,何不努力成為一個讓所有人都喜愛的穩重謹慎之士呢?

《圍爐夜話》的智慧:第一六二篇

 九五、持守本分安貧樂道,凡事忍讓長久不衰

守分安貧,何等清閑,而好事者,偏自尋煩惱;持盈保泰,總須忍讓,而恃強者,乃自取滅亡。



【註釋】

持盈保泰:事業到達極盛時,不驕傲自滿,反能謙謹地保持著。

【譯文】

能持守本分而安貧樂道,這是多麼清閑自在的事,然而喜歡興造事端的人,偏偏要自找煩惱。在事業極盛時,總要不驕不滿,凡事忍讓,才能保持長久而不衰退,因此仗勢欺人的人,等於是自取滅亡。

【評語】

平常心對待人生,是最通達自在的態度。正如詩中所言:「春有繁華,秋有月色;夏有涼風,冬有飛雪。若能無牽掛,此即人間樂事」。可惜人的煩惱卻往往來自於貪求無厭。無論貧富,都難免對名利的追逐,時刻患得患失。即便最終得償所願,也止不住好管閒事的習慣。富人多煩惱,窮人多愁苦,這似乎是必然的人生定律。然而,若能順其自然,守本分而不強求,保持內心的安然,這才是人生真正的至樂。

富足者更需谦逊謹慎,不可妄加逞強。正如「勢不可使盡,福不可雙收」所示,強求無度必然導向衰敗。因此,富貴之後更要「忍讓」,保持謙卑恭順。往往大多數人一旦得意忘形,便放縱了原先的忍耐。有了權勢後,他們往往喪失了最初的克制。這樣一來,紛爭不斷,長久安康何從來。無論身處何境,中國人所講求的「忍」,都是立身處世的根本之道。