話你知,拎優惠,去優惠級:https://goodest-jetso.blogspot.com/

即刻拎兩張$2易乘碼券,搭車好友即賺兩張$2易乘碼券 https://w.alipay.hk/s15/oGuZhReNyT

《圍爐夜話》的智慧:第一一三篇

 一一三、道本足於身,境難足於心

道本足於身,切實求來,則常若不足矣;境難足於心,盡行放下,則未有不足矣。



【註釋】

盡行:完全。

【譯文】

真理原本就存在我們的自性之中,充實而無所缺乏,如果還不斷地追求,仍然會感不足。外在的事物很難令人心中的慾念滿足,倒不如全然放下,那麼也就不會覺得不足了。

【評語】

儒家認為人天生具有善良的本性和能力,修養的關鍵在於讓這些善良的本質不被遮蔽而得以彰顯。佛教則認為每個人都具有佛性,都能夠成就佛道,修行的目的在於使我們開悟本來面目。後天的修養和修行容易導致一種錯誤的觀念,好像我們本來缺乏什麼,所以才需要追求。事實上,最高的真理從未缺失,不過常被遮蔽而不能顯現。

禪宗的《六祖壇經》中有神秀的一偈:「身是菩提樹,心如明鏡台,時時勤拂拭,勿使惹塵埃。」這實際上是一種誤解。鏡子本來就是清潔的,塵埃只是虛幻的現象。將鏡中的塵埃,乃至山河大地的影像都指認為需要清除,這本身就是一種塵埃之見。世人外求,是因為無法放下情欲;禪修求空,也是無法放下對法的執著。若能夠真正放下,內心就如同潔淨的鏡子,一無所染,那還有什麼不足的呢?

《圍爐夜話》的智慧:第一二二篇

 一二二、文章是山水化境,富貴乃煙雲幻形

山水是文章化境,煙雲乃富貴幻形。



【註釋】

化境:變化之境。

【譯文】

文章就如同山水一般,是幻化境界;而富貴就如同煙雲一樣,是虛無的影象。

【評語】

山水是實在可見的景物,而煙雲則是瞬息萬變的虛幻景象。山水雄偉壯麗,永不改變;而煙雲飄渺迷離,轉瞬即逝。以現實的眼光來看,文章似乎無形無質,不如富貴那般有形有質、實在可觸。然而,若以山水來比喻文章,以煙雲來比喻富貴,這反而更能洞見文章與富貴的本質。

就時間而言,優秀的文章能在數千年後仍撼動人心,如同山水般永久不變。而富貴再怎麼持久,終究也只能維持百年之久,最終煙消雲散、垣殘瓦崩。就空間而言,文章能將無盡的山水納入其中,使讀者如臨勝境,領略大智大美;而富貴卻只能提供一隅狹小的領域,且需耗費心力加以維護,難以自在遊歷其中,感受文章所蘊含的智慧和生命契機。因此,以山水比文章,以煙雲比富貴,實在恰如其分。

文章能夠超越時空,持續感動人心,而富貴則終歸有限。文章所展現的智慧和生命力,遠勝過短暫的富貴榮華。這樣的比喻,深刻洞見了文章和富貴的本質差異。

《圍爐夜話》的智慧:第九二篇

 九二、發達福壽空命定,努力行善最要緊

發達雖命定,亦由肯做工夫;福壽雖天生,還是多積陰德。



【譯文】

一個人的飛黃騰達,雖然是命運註定,卻也是因為他肯努力。一個人的福分壽命,雖然是一生下來便有定數。仍然還是要多做善事來積陰德。

【評語】

如果只相信命運,認為一個人事業的成功完全是命中注定,想不勞而獲,這就不是正確的生活態度了。正如一則寓言故事中所講的懶婦人,她丈夫出遠門前,擔心她餓死,就做了一個大圈餅掛在她脖子上,以為這樣就能放心出門。但是回來時發現她仍然餓死了,因為連把餅拿起來吃,她都懶得去做。就算說一個人命運再好,如果不肯付出努力,不肯下工夫,還是一事無成。更何況,誰又能確知一個人的命運究竟如何呢?一個人發達了,就說是他的命好運好,卻忽略了他背後的汗水與努力,這是不公平的。

人的福分和壽命雖然也是天生的,但卻往往與善行德行有關。你種下什麼因,就會收獲什麼果,不但過去如此,將來也會如此。正如古語所言:「欲知過去因,今日受者是;欲明未來果,今生作者是。」即使天生福分再好,如果多行不義,也可能今生就會遭殃,福分又怎能長保?即使一個人命中註定壽命較長,但如果他心中充滿惡念,再加上縱情酒色,哪裡會長命呢?因此,不論一個人天生的福壽命運如何,最關鍵的仍是今生今世的努力和善行,大家都不應忽視了這一點。