《菜根譚》的智慧：第二九二則

 292.生活自適其性，貴人不若平民

峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠飄飄然逸也，未必不動其咨嗟；長筵廣席之豪，一旦遇疏簾凈幾悠悠焉靜也，未必不增其眷戀。人奈何驅以火牛誘以風馬，而不思自適其性哉？

【解釋】

身著華麗的蟒袍、佩戴著玉帶的達官貴人，偶爾瞥見穿著簡樸蓑衣、戴著斗笠的平民，不禁心生一絲輕快的情緒。這時，他難免發出一聲無官一身輕的感嘆。同樣地，經常周旋於社交應酬、奢侈宴會之中的富豪，一旦遇見過著恬淡自適、樸實生活的人，也難免心生一份恬然自在的感受。此時，他們或許會懷著留戀之情，不忍離去。

高位尊榮、財富豐盈並不能使人真正感到富貴。那麼，為什麼世人還要奢求、追逐財富呢？為何要在這虛榮與欲望的迷宮中浪費心機呢？或許，我們應該努力過上悠然自適的生活，並盡早恢復我們本來的天性。只有這樣，才能體驗到真正的富足和幸福。