《菜根譚》的智慧：第二六二則

 262.執著是苦海，解脫是仙鄉

山林是勝地，一營戀變成市朝；書畫是雅事，一貪痴便成商賈。蓋心無染著，欲境是仙都；心有繫戀，樂境成苦海矣。

【解釋】

山川秀麗的林泉原本是被譽為名勝之地，然而，一旦沉迷於此而不願離去，這片幽靜的景色就會被破壞成一個喧鬧繁華的區域。琴棋書畫本來是文人墨客所追求的高雅娛樂，但一旦貪婪的念頭產生，原本風雅的事物就會變得庸俗不堪，失去其本真的魅力。因此，只要心地純潔無瑕，不受外在物質的影響，即使身處於充滿慾望的紛擾世界，也能在其中建立屬於自己的快樂仙境。相反地，一旦內心懷著邪念，沉迷於聲色物慾，即使置身於山間的快樂仙境，也只會使精神落入痛苦的深淵。