《小窗幽記》的智慧：集醒篇三九

 三九、真放肆不在飲酒高歌

真放肆不在飲酒高歌，假矜持偏於大聽賣弄。看明世事透，自然不重功名；認得當下真，是以常尋樂地。

【譯文】

真正地不拘於規矩禮數，並不一定要飲酒狂歌，虛假的莊重在大庭廣眾間看來既做作又不自然。能將世事看得透徹，自然不會過於重視功名，只要即時明白什麼是最真實的，就能尋到讓心性感到怡悅的天地。

【評語】

禮數和規矩，本是為了讓人與人之間相處更加和諧。但是，如果雙方都能真誠相待，又何需過多拘泥於禮節?有些人認為，只有在飲酒放歌之時，才能見到一個人的真性情。但事實並非如此，真性情並不一定要表現在放縱之中。相反，有真性情的人，才能真正放得開。只是表面上遵循禮數，卻缺乏真摯的内心，反而顯得做作。

要活得真實，並非刻意壓抑自我，而是能夠超越功名利祿，安於現狀，不被世俗所牽動。志士仁人所追求的，不過是為蒼生謀幸福的大事，而非一己的榮耀。真懂得生命情趣的人，必定不會把時光浪費在虛幻無意義的事物上，而是隨時保持身心最愉悅的狀態，不被人情世故所困擾。