《小窗幽記》的智慧：集醒篇四○

 四○、人生待足何時足

人生待足何時足，未老得閑始是閑。

【譯文】

人生活在世上若是一定要得到滿足，到底何時才能真正滿足呢？在還未老的時候，能得到清閑的心境，才是真正的清閑。

【評語】

自人之初生，便早已明瞭世間種種需求與期待。因此，人們在繁華喧囂的都市街頭，難覓一絲滿足的神情。正如古人所言:「人生何時方能知足?」許多人心存出世的理想，卻用「只要到某時某刻就能滿足」來安慰自己。事實上，他們只是渴望暫時的滿足，而非真正的心靈寧靜。

慾望就像跟隨左右的影子，見他人背負眾多財物走在前頭，便越發不願止步，反而想要攫取更多以在群眾中搶先一步。結果，在追逐的盡頭，他們不僅精疲力竭，所得的財物也未能盡數使用。相比之下，陋巷中的顏子，以簞食瓢飲而能洋溢喜悅，才是真正的生活樂趣。若能及早體悟，心靈的滿足才是最為寶貴，便不會被物慾牽引，過著表面歡愉，內心卻焦慮不安的生活。若等到老去方才停下腳步，內心所感受的只會是痛苦。

在未到暮年之前，若能領悟此道，必定能品嘗到真正安適恬淡的人生滋味，而不再如盲目的驢馬，背負滿載糖果，仍為那近在咫尺的一塊糖不已奔波疲憊至終。