《菜根譚》的智慧：第三四五則

 345.順逆一視，欣戚兩忘

子生而母危，鏹積而盜窺，何喜非憂也；貧可以節用，病可以保身，何憂非喜也，故達人當順逆一視，而欣戚兩忘。

【解釋】

母親生育子女對她們而言是一項極具危險性的挑戰，而積攢財富則容易引起盜匪的覬覦，這顯示出任何一個值得欣慰的事情都伴隨著風險。儘管貧窮帶來許多悲哀，但如果我們能節儉過活，仍然可以應對生活的需求；雖然疾病帶來無盡的苦難，但我們可以透過學習保養身體的方法來應對。這說明了任何值得擔憂的事情都與喜悅並存，因此擁有開闊心胸的人總是視順境和逆境為同等重要，因此也不再有歡樂和悲傷之分。