《小窗幽記》的智慧：集醒篇六

 六、澹泊之士，必為濃艷者所疑

澹泊之士，必為濃艷者所疑；撿飾之人，必為放肆者所忌。事窮勢蹙之人，當原其初心；功成行滿之士，要觀其末路。

【譯文】

恬靜寡慾的人，必定為豪華奢侈的人所懷疑。謹慎而檢點的人，必定被行為放肆的人所嫉恨。一個人到了窮途末路，我們應看他當初的本心如何。一切功成行就的人，我們要看他以後要怎麼繼續下去。

【評語】

過度沉溺奢華生活的人，常常懷疑他人是否真心過簡約生活。他們難以理解放棄物質享受而甘於清淡生活的人，認為這不過是為了炫耀自我，並非出於內心真實的渴望。同樣地，久習肉食的人，難以領會素食的清新滋味，因此往往對此予以懷疑和質疑。

行為放肆的人，往往忌恨那些謹慎自持的人，因為他們的存在讓放肆者難以自在，也激起了他人對於放肆行為的反感。其實，自我約束的人不過是在修煉自我，而放肆的人之所以排斥他們，恰恰源自於無法承受自己放肆行為的後果。

一個人能否長期成功，往往源於他最初的發心與價值追求。許多原本成功的人後來失敗，正是因為在成功后改變了初衷，或是最初便埋下了失敗的伏筆。任何事物的持久興衰，無不源於是否堅持正道，加之持之以恆的努力。若是初心便有偏差，或是得意忘形地背離了原有的精神追求，即便暫時成功，也終難長存，必將一蹶不振。

因此，我們需要以同理心欣賞每個人的處境。即使一個人現在十分成功，也要明白他仍需要謹慎前行，避免因驕傲自滿而跌落懸崖。只有循序漸進，腳踏實地，既登臨高峰，又涉及深谷，方能避免困守在頂峰而終遭滑落的命運。