《小窗幽記》的智慧：集醒篇九

 九、真廉無名，大巧無術

真廉無廉名，立名者，所以為貪。大巧無術，用術者，所以為拙。

【譯文】

真正的廉潔是揚棄廉潔的名聲，凡是以廉潔自我標榜的人，無非是為了一個「貪」字。最大的巧妙是不使用任何方法，凡是運用種種技術的人不免是笨拙的。

【評語】

對於廉潔的追求，雖然不是為了謀取利益，但卻難免會被人認為是為了獲得名聲和讚譽。這和許多人做了好事一定要把名字公布出來是一樣的，無非是為了贏得善良的名聲。其實，廉潔本就是為人處世的基本要求，只是由於有腐敗分子的存在，才使廉潔成為難能可貴的美德。

廉潔的人能受到世人的讚頌，正是因其難能可貴，若是所有官員都能廉潔自守，廉潔之事就會變得普通平常，又何必特意記名呢?

對於一個特殊的場合或事件，可以運用特定的技能和方法來應對。但是，這種精湛的技巧不能生搬硬套到其他不同的場合和事務中。若是一味追求運用這種技能，反而會陷入困境，使原本的巧妙技藝淪為笨拙之作。真正的高明在於，不為技藝所困，能夠靈活運用，因時制宜，以因應萬變。所以說，最高明的技藝其實是不需要刻意施展。要能夠隨機應變，不被自己的技藝所束縛，這樣才能應對各種不同的情況。一旦過分沉溺於某種特定的技術，一遇突發事件，就會無計可施。