《小窗幽記》的智慧：集醒篇三五

 三五、透得名利關，方是小休歇

透得名利關，方是小休歇；透得生死關，方是大休歇。

【譯文】

看得透名利這一關，才是小休息；看得透生死的界限，才是大休息。

【評語】

古今多少豪傑英雄,都曾在名利之上消耗了自己的心力。現今的普通百姓,又何嘗不是如此?平凡的百姓被名利所困,正如偉大的英雄難以放下對名聲和地位的眷戀。於是,人們無休止地追逐名利,爭奪地位和權力,卻不知這些名利能維持的時間畢竟有限。

名譽雖能帶來一時的滿足感,但終究如同好聽的歌曲,一過即逝;財富雖能供給今日的享受,卻如昨日的食物,很快便消失殆盡。爭取這些名利,往往需要竭盡心力,難以喘息。然而,真正的快樂並非來自於名利,反而是在追求名利時所受的苦難和焦慮。因此,智者洞徹了這一點,寧願尋求心靈的自由與安逸,而不願陷入名利的牢籠。

面對生死,人無不生恐懼。但仔細思考,未生之前何曾恐懼過?死後與生前又有何不同?佛家認為,生死只在於心之生滅,若能對一切事物以一顆不滅的心去看待,便無所謂生死可言。「看透生死」,實際上是指「放下內心的生滅執著」,若能對一切皆以不變的心相應,那便是永恆的安寧。