《小窗幽記》的智慧：集醒篇四五

 四五、無稽之言，是在不聽聽耳

會心之語，當以不解解之；無稽之言，是在不聽聽耳。

【譯文】

能夠互相心領神會的言語，應當是不從言語上來了解它。未經查證的話，應當任它由耳邊流過，而不要相信它。

【評語】

語言雖然有其局限，但對於能夠深刻領會他人心境的人來說，僅一點點言語就能觸及事物的本質。那些擁有通曉心靈的能力的人，往往只需動動手指就能領會對方的想法和感受。相反，對於那些難以理解他人內心的人而言，即便言語再多，也難以進入對方的心門。

然而，人性並非總是如此高妙。更多時候，語言的表達往往無法完全盡如人意，仍有無法言表的意蘊在其中。這些未盡之意，就需要那些富有洞察力的人，以自己的理解去補充和完成。

事實上，有時語言的表達並非真正的"言語"。對於彼此生疏的人來說，多半是依賴語言去努力了解對方。而對於相互熟悉的人來說，即便只是舉手投足，也能夠互相理解。正如俗語所言，"眼波才動就被人猜到"，只有心上人才真正能夠領會其中的意味。這裡所指的"心上人"，不僅局限於情人，還可以是那些與我們心有靈犀的人。

至於那些無稽之談，作為嬉笑打諧的談資尚可。但若是帶有深意，反而可能引發不必要的煩惱。既然是無稽之談，必然是出於無心，所以我們只需隨意聽聽就好，切不可過於認真。否則，不論是用耳朵聽還是用心去聽，都可能會引發問題，甚至引起笑柄。明白這一點的人，即便在無稽之談中，也能有所會心;而不明白的人，即便有意義的言論，也可能變成無稽之談。