《圍爐夜話》的智慧：第一六四篇

 一六四、是非要自知，正人先正己

自己所行之是非，尚不能知，安望知人？古人已往之得失，且不必論，但須記己。

【註釋】

安：哪裡。

【譯文】

自己的行為舉止是對是錯，還不能確實知道，哪裡還能夠知道他人的對錯呢？過去古人所做的事是得是失，暫且不要討論，重要的是先要明白自己的得失。

【評語】

「好批評」是許多人的一種毛病，但卻很少有人能夠真正了解自己所行事物的對錯所在。就如同一根歪斜的柱子，又怎能判斷其他柱子是否同樣歪斜？自己的視力模糊，又怎能確定別人的眼睛也是瞎的呢？關鍵是，人們首先要檢視自己的一言一行是否正確，然後才能對他人進行批評。可惜能夠這樣反省自省的人並不多，反而容易看到別人衣著上的污漬就大聲指責，卻不知自己的臉上早已滿是污痕。

更有一些人熱衷於批評古人，如果是為了考證史實，以免賢者遭到埋沒，那倒也罷了。但是，他們應該想想，自己對於近在身邊的事物都難以判斷對錯，又如何能夠準確地評斷遠在古代的人物是非曲直？畢竟，古人已成過去，是非曲直無法再改變，而當下的我們仍在行走人生道路。不如從自身做起，努力使自己不再重蹈古人之非，這才是真正以歷史為鑒、汲取經驗的意義所在。