《圍爐夜話》的智慧：第一九七篇

 一九七、天地且厚人，人不當自薄

天有風雨，人以宮室蔽之；地有山川，人以舟車通之；是人能補天地之闕也，而可無為乎？人有性理，天以五常賦之；人有形質，地以六穀養之。是天地且厚人之生也，而可自薄乎？

【註釋】

蔽：遮蔽。闕：失。五常：仁、義、禮、智、信。六穀：黍、稷、菽、麥、稻、粱。薄：輕視。

【譯文】

天上有風有雨，所以人造房屋子來遮蔽；地上有高山河流，人便造船車來交通。這就是人力能夠彌補天地造物的缺失，人豈能無所作為，而讓一切不獲得改善呢？人的心中有理性，天以仁、義、禮、智、信作為他的秉賦；人的外在有形體，地便以黍、稷、菽、麥、稻、梁六欲來養活他。天地對待人的生命尚且優厚，人豈能自？己看輕自己呢？

【評語】

人類擁有獨特的能力，可以改造自然環境，使其更適合我們的生存。正如人生總有順境與逆境，天有風雨，地有山川，都成為我們前進道路上的考驗。然而，正是這些挑戰，才促使我們發揮智慧和創造力，去建造更美好的居所、交通工具，開闢更廣闊的生活空間。

這同樣適用於人生道路。當我們面臨風雨阻礙時，只有依靠自己的力量，運用天賦的理性和美德，才能突破重重困難，通達彼岸。我們要學會主動塑造自我，建造屬於自己的"宮室"和"舟車"，而非被動接受命運的安排。

值得一提的是，人性中蘊藏著仁、義、禮、智、信等崇高品德，是天地賜予的寶貴資源。再者，大自然也慷慨地提供了滋養我們的六穀。這些都昭示著天地對人類的眷顧和恩賜。我們若能珍惜這些天賦，並用之以造福，豈不更顯得尊貴？

總之，這段文字生動地描述了人類的創造力，以及在逆境中發展的智慧和勇氣。同時也呼籲我們應當珍惜和善用天賦，積極塑造美好的人生。這正是人生的真諦所在。