一一七、外事突來必熟思審處，家事瑕隙須忍讓曲全
凡遇事物突來，必熟思審處，恐貽後悔；不幸家庭釁起，須忍讓曲全，勿失舊歡。
【註釋】
貽：留下。釁起：有了瑕隙。
【譯文】
遇到突發的事情，一定要仔細地思考，慎重地處理，以免事後反悔；家中不幸起了瑕隙，必須盡量忍讓，委曲求全，不要使過去的情感破壞無遺。
【評語】
所謂「急者緩之，緩者急之」，意即當事情突然發生時，我們不應急於做出反應，而應當冷靜分析，理性對待。正如俗語所說「欲速則不達」，倉促行事往往適得其反，未能達到預期效果。
當我們面對突發狀況時，往往不能完全掌握其來龍去脈。如果不明白事情的緣由，就輕易去做出判斷和行動，很容易造成失誤。即便我們已經了解事情的原委，但能力有限，也應將損害降至最低。不能像對著大象亂開槍一樣，貿然行事，可能打中了，也可能反而被它反噬。
而家庭無疑是一個人最寶貴的事物，任何爭論都不應置之度外。爭執畢竟只是暫時的，而家庭卻是永續的。我們怎能為了一時的快感，而毀掉幾代人的心血？就像船上眾人爭吵，最終船被翻覆，即便被救起，也已不再是自己的船。正如「退一步路，海闊天空」所言，家庭的事情更應如此。任何事情都有調解的辦法，和諧才是真正的美好。
沒有留言:
張貼留言