《圍爐夜話》的智慧：第一六二篇

 一六二、有真涵養才有真性情

有真性情，須有真涵養：有大識見，乃有大文章。

【註釋】

真性情：至真無妄的心性情思。真涵養：真正的修養。

【譯文】

要有至真無妄的性情，一定先要有真正的修養才能達到；要寫出不朽的文章，首先要有不朽的見識。

【評語】

人生初始，性情本純真無雜。然而成長過程中，外界環境難免相雜，以致原初至真的性情，漸次淹沒而不復顯現。待至成長後，經歷種種喜怒哀樂，方始體悟許多選擇並非出於真心所願。於是回顧內心，迫切將其從塵憂中喚醒，仔細洗淨，小心藏之於懷，決不再容絲毫塵埃沾染。

從認知苦樂，到反觀內心，乃至重拾失去，並牢牢守護，皆是後天所鍛煉而得。未歷淬礪的純真易失，然而在磨難中重拾，則此真性情便不致再度隕落。事實上，孩提時的純真與成年後的真誠並無二致，只是是否被塵世沾染的差別罷了。

文章興起於見識，其價值在於內涵，非在於文字工巧。偉大的文章，往往足以指引人生取向，甚至影響人類未來。前者須對生命有深刻認知，後者須具有宏闊視野。若缺乏如此認知與識見，一篇文章終難謂偉大。