《圍爐夜話》的智慧：第一四九篇

 一四九、知己乃知音，讀書為有用

人得一知己，須對知己而無慚；士既多讀書，必求讀書而有用。

【註釋】

無慚：沒有愧疚之處

【譯文】

人難得一個知己，在面對知己時應該毫無可慚愧之處；讀書人既然讀了很多書，總要將學問用之於世，才不枉然。

【評語】

人生能夠得到一個知己，實在是幸運之事。這就如同伯牙碎琴，絕非偶然。每個人都有自己獨特的心靈，猶如一把獨特的琴。無論是粗糙或精緻，都會有人能夠欣賞它的音韻。

能夠遇到知己實在是幸運。知己能夠默契地理解你的內心世界，無需多言就能洞悉你的想法。當你彈奏第一個音符時，他們便能體會整個樂章。然而，你是否也能完全理解知己的內心呢？萬一意外地發出俚俗之音，是否會讓一直認為你是「陽春白雪」的知己感到尷尬？知己的目的在於促進彼此心靈的提升和生命的成長，讓彼此像花樹的攀條一樣互相扶持，而非如荊棘般互相刺痛。這樣才是最理想的知己關係。

為什麼要讀書呢？讀書確實是一種快樂，但最重要的是能夠運用所學來服務社會，造福人群。若是學而不用，或是用得不當，不如一無所學反而更為乾淨。既然已經讀書，就應當力求發揮所學，貢獻社會。只有人盡其才，社會才能不斷進步。