《圍爐夜話》的智慧：第一Ｏ四篇

 一Ｏ四、幸福可在書中尋求，創家立於教子成材

何謂享福之才，能讀書者便是；何謂創家之人，能教子者便是。

【註釋】

創家：建立家庭。

【譯文】

什麼叫做能享福的人呢？有書讀且能從中得到慰藉的人就是。什麼叫做關於建立家庭的人呢？能夠教育出好子弟的人就是。

【評語】

人間的享樂無數，但要獲得內心真正的快樂才是最大的福氣。許多人常將刺激誤認為快樂，一旦外界的刺激消失後，反而會感到更加空虛。作者認為，懂得沉浸於書卷中的人，才是真正享有福祉的人。書中蘊含無窮的智慧和世界，只要你有「心靈之鑰」，便能隨時進入其中，領悟其中的喜悅。相比之下，那些依賴外界刺激獲得快樂的人，其快樂掌握在他人手中，顯得更加脆弱。能從書籍中找到精神慰藉的人，才是真正擁有內在快樂的幸福之輩。

至於什麼樣的人最擅長建立幸福的家庭呢？作者認為，那些善於教養子女的人才是最出色的。就像一位優秀的園丁，他所種植的樹木亭亭玉立、鮮花怒放，遠勝於任由雜草叢生的園子。同理，那些善於教育孩子，培養他們成為優秀的子弟的人，才是最能締造美滿家庭的人。因為這些孩子長大後，也必定能建立起自己美滿的家庭，這就是真正的「擅於創家」了。