二Ｏ六、人生耐貧賤易，耐富貴難
東坡《志林》有雲：「人生耐貧賤易，耐富貴難；安勤苦易，安閑散難；忍疼易，忍癢難；能耐富貴，安閑散，忍癢者，必有道之士也。」余謂如此精爽之論，足以發人深省，正可於朋友聚會時，述之以助清談。
【註釋】
東坡：蘇軾，寧眉山人，字子瞻，號東坡居士。著有《蘇東坡集》、《仇池筆記》、《東坡志林》等。
【譯文】
蘇東坡在《志林》一書中說：「人生要耐得住貧賤是容易的事，然而要耐得住富貴卻不容易；在勤苦中生活容易，在閑散裡度日卻難；要忍住疼痛容易，要忍住發？癢卻難。假如能把這些難耐難安難忍的富貴、閑散、發癢，都耐得、安得、忍得，這個人必是個已有相當修養的人。」我認為像這麼精要爽直的言論，足以讓我們深？深去體會，正適合在朋友相聚時提出來討論，增加談話的內容。
【評語】
人之難能可貴者，莫過於能在富貴中不忘初心，在閒散時有所依歸，在艱難困苦中仍能保持清醒與決心。
富貴之人，常因不知安享其富貴而憂慮不已，恐怕求而不得。反之，貧賤之人雖身陷困境，但苦難中反能收斂心神，從而心存知足、自得其樂。正是由於勞累工作，將生活安排得井井有條，反而難以生長出其他煩惱。然而一旦無所事事，閒散空虛，反令人徬徨無依，不知如何適當安排自己的光陰。
蓋勤勞時乃為被動之狀態，心神專注於工作;閒暇時則需要主動安排，方能充實度日。有些事情看似簡單易做，如以快刀斬斷麻繩，然實際操作時往往並非如此。相反，需要細心剝繭取絲，將之拼湊，方能達成目的，實在困難重重。
人之所以能在富貴中不失志向、在閒暇中心有所依，抑或在艱難中不被搖擺，皆因其修養深厚，涵養過人。此等吉光片羽的良言，妙在切中人性，引人深省。倘若置身朋友之間，借此發起良性討論，必能使彼此受益良多，遠勝於閑談無謂之事。
沒有留言:
張貼留言