《圍爐夜話》的智慧：第一三一篇

 一三一、退讓一步難處易處，功到將成切莫放鬆

事當難處之時，只讓退一步，便容易處矣；功到將成之候，若放鬆一著，便不能成矣。

【註釋】

難處：難以處理。

【譯文】

事情遇到了困難，只要能夠退一步想，便不難處理了。一件事將要成功之時，只要稍有懈怠疏忽，便不能成功了。

【評語】

一件事之難以處理，主要有兩大原因:人的因素和事情本身的因素。

首先是人的因素。當各方意見難以協調，每人都堅持己見時，問題往往難以解決。在這種情況下，如果大家能夠放下成見，更多地考慮事情本身的最大利益，就能夠找到解決之道。

其次是事情本身的因素。有時候，事情的難處並非真正的困難所在，而是我們把解決之路想偏了，走入了死胡同。這種時候，只要退出僵局，重新審視，就能發現通往目標的其他可行之路。

任何事情的成功，都需要把握住恰當的時機。然而，時機瞬息萬變，一旦失去就很難再次獲得。因此，我們必須付出持續不懈的努力，才能抓住那稍縱即逝的良機。就像要搭乘飛機，必須提前買票、到機場，才能在起飛時坐上飛機，到達目的地。如果錯過了起飛時間，雖然還有下一班，但成功的良機卻很難再來。

「為山九仞，功虧一簣」的情況還可以接受，只要再補上最後一簣，山就在那裡等著。然而，事情卻未必會一直等待。因此，在接近成功的關鍵時刻，更不能放鬆，否則一失即全。這種情況在軍事領域尤為突出。

總之，解決問題需要我們放下成見，從事情本身著眼;抓住成功機會需要我們持續努力，直至最後一步;而一旦接近勝利，更不能有絲毫鬆懈，否則前功盡棄。