《圍爐夜話》的智慧：第一一四篇

 一一四、讀書要下苦功，為人要為人好

讀書不下苦功，妄想顯榮，豈有此理？為人全無好處，欲邀福慶，從何得來

【註釋】

顯榮：顯達榮耀。

【譯文】

讀書若沒有下功夫苦讀，卻非分地想要顯達榮耀，天下哪裡有這種道理呢？做人對他人毫無一點好處，卻妄想得到福分和喜事，問題是沒有付出，這些福分根本無處生起，又能從哪裡得來呢？

【評語】

做大官、做大事確實不是容易的事。要治理一個郡縣，必須具備相當的知識和學問才能妥善推行政務。如果判斷錯誤，不僅會誤國擾民，反而成為令人羞恥的恥辱。

一個人的顯達，往往源自於比他人更強的能力。而能力的累積，則需要長期的知識積累和閱歷拓展。如果既不肯努力苦讀以增廣自己的知識，也不願行萬里路以增廣見聞，又怎能期望在社會上有所顯赫和榮耀？這樣的想法無疑是空談。現代社會，幾乎每一行業都離不開知識。若是抱持著無知而想要成就偉業，無疑是痴人說夢。

至於福慶，並非憑空而來。任何事都有其因果關係，沒有因就得不到果，這是合乎常理的。人間的福分，不外乎自己努力謀求（「自求多福」）和他人善意回饋（「他求善福」）兩種方式。中獎券、遺產之類的好運，雖是偶然發生，但必定有其因緣條件作為基礎。

「自求多福」即是端正自己的心念，努力從事正當的事業，不貪婪妄求，自能得到真實的快樂。「他求善福」則是廣施善業，不做傷害他人的事，因而獲得他人的善意回饋。由此可見，無論從現世還是來世的角度看，福慶的獲得都有其應有的緣由，而決非憑空而來。