《圍爐夜話》的智慧：第 一Ｏ三篇

 一Ｏ三、以美德感化人，讓社會更祥和

但患不肯濟人，休患我不能濟人；須使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。

【註釋】

濟人：救濟別人。

【譯文】

只怕自己不肯去幫助他人，不怕自己的能力不夠。應該使他人不忍心欺侮我，而不是因為畏懼我，所以才不敢欺侮我。

【評語】

這段文字講述了一個非常重要的道德哲學思想 - 以愛心和善意去影響和感化他人，比單純依賴權威和強制更加有效。

首先，作者強調「有心」的重要性。即使能力有限，只要心存善意和助人的愲願，任何人都可以發揮自己的綿薄之力來幫助他人。大多數人之所以說自己沒有能力，實際上還是因為內心缺乏真誠的關愛之心。

其次，作者強調用善德感化他人，而不是單純依賴權威和威懾。以德服人遠比依賴刑罰更加有效。當別人能感受到我們內心的善良誠懇時，他們自然會以同理心對待我們，這才是真正的和諧之道。

總之，這段文字宣揚了以愛心和善意去影響他人的重要性，這不僅體現了儒家思想的核心理念，也為我們現代社會的和諧發展指明了方向。我們應當以此精神去影響身邊的人，共同營造一個更加仁愛、有禮的社會氛圍。