《圍爐夜話》的智慧：第一三八篇

 一三八、為善受累勿因噎廢食，諱言有過乃諱疾忌醫

偶緣為善受累，遂無意為善，是因噎廢食也；明識有過當規，卻諱言有過，是諱疾忌醫也。

【註釋】

緣：因。噎：食物鯁在喉嚨。當規：應當糾正。諱疾忌醫：對疾病有所忌諱，不願讓人知道，而不肯就醫。

【譯文】

偶爾因為做善事受到連累，便不再行善，這就好比曾被食物鯁在喉嚨，從此不再進食一般。明明知道有過失應當糾正，卻因忌諱而不肯承認，這就如同生病怕人知道而不肯去看醫生一樣。

【評語】

生命中的道德實踐並非一蹴而就，需要付出不懈的努力和堅毅的心志。當我們試圖施善時，或許會遭遇重重阻礙和挑戰，甚至為此帶來身心疲憊。但這並非放棄善念的藉口，反而更需要我們保持勇氣和決心。

因為真正的善舉，不在於順利與否，而在於初心。只要我們心懷善意，以同理心去幫助他人，那就是值得的。當我們能夠解除他人的困難，看到對方由衷的感激和喜悅，那是一種難能可貴的快樂和滿足。即使過程艱辛，也值得我們去承擔。

同樣地，我們面對自己的缺陷和過錯時，也需要坦然接受並積極改正。迴避和掩飾只會使問題惡化，而勇於正視和解決，才是通往自我完善的必由之路。正所謂"星星之火，可以燎原"，我們不能輕忽任何一個小小的缺失，而是要勇敢地面對它們，設法補救和改正。

只有這樣，我們才能不斷進步，不斷超越自我，成為更好的人。善良和正直並非一蹴而就，而是一段艱辛而充滿意義的旅程。只要我們堅持初心，勇於面對困難，定能最終找到通往美好的道路。