四五、交朋友求益身心，教子弟重立品行
交朋友增體面，不如交朋友益身心；教子弟求顯榮，不如教子弟品行。
【註釋】
體面：面子。顯榮：顯達榮耀。
【譯文】
交朋友如果是了增加自己的面子，倒不如交一些真正對我們身心有益的朋友。教自己的孩子求得榮華富貴，倒不如教導他們做人應有的品格和行為。
【評語】
「面子只是一張虛偽的皮膚，若缺乏真心，便無法建立真誠的人際關係。」有些人崇尚與顯要人物交往，以此炫耀自己的社會地位，這種行為是極度愚蠢的。因為人與人之間的相交，最重要的是相互了解和欣賞，若只是為了炫耀，倒不如與金錢打交道更實在。如此交朋友，也難以獲得真摯的友誼，因為一旦失去了富貴榮華，友情也將風雨飄搖。
真正的友誼，必定能帶來身心的益處;在患難時能互相扶持;能夠共同欣賞藝術，互相勉勵，這才是真正的朋友。這種深厚的友誼，是那些僅僅虛偽地握手寒暄的人所無法理解的。
在教養孩子時，應該注重培養正確的品格和行為，而不是灌輸他們追求富貴榮華的錯誤觀念。因為前者是教導孩子如何成為一個真正的「人」，完成自我修養。如果沒有這個根本，人也不過是一個披著人皮的野獸而已。正如古語所言:「君子務本，本立而道生」，這裡的「本」指的就是做人的根本。可見，培養孩子端正的品性是非常重要的。即使沒有富貴榮華，有品格的人仍然是高尚之士。
沒有留言:
張貼留言