《圍爐夜話》的智慧：第八九篇

 八九、忠厚傳世入，恬淡趣味長

世風之狡詐多端，到底忠厚人顛撲不破；末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長。

【註釋】

顛撲不破：理義正當，不能推翻。趣味彌長：滋味更耐久。

【譯文】

世俗的風氣愈來愈流於狡猾欺詐，但是，忠厚的人誠懇踏實，他們的穩重質樸，永遠是眾人行事的橫范。近世的習俗愈來愈崇尚奢侈浮華，不過，還是寂靜平淡的日子，更耐人尋味。

【評語】

世俗風氣的狡詐多變，其根源往往在於人性中對名利的追求。然而，這些虛偽的伎倆並非無法識破，只是常人往往被蒙蔽了雙眼。不如學習忠厚老實人的淳樸，以誠心待人，不再為權謀心機所蒙蔽。事實上，那些陰謀詭計的小人，最終也往往是自食惡果。讓我們的內心保存一片淨土，讓誠懇善良成為生活的指引。

在物質文明發達的今天，人們往往過度沉溺於奢侈享樂之中，卻忽視了心靈的需求。事實上，正如老子所述，過度追求感官刺激，反而會使人迷失方向，心神失守。相反，若能保持寂靜恬淡的心境，便能夠真正洞察事物的本質，體會到「一沙一世界，一花一天堂」的宇宙奧秘。讓我們以清靜寡欲的態度，重拾內心的平靜與智慧。