一八、多情成戀，薄命何嗟
陌上繁華，兩岸春風輕柳絮；閨中寂寞，一窗夜雨瘦梨花。芳草歸遲，青駒別易；多情成戀，薄命何嗟。要亦人各有心，非關女德善怨。
【譯文】
路旁的花都已開遍，河畔的春風吹起柳絮，深閨中的寂寞，就如一夜風雨的梨花，使人迅速消瘦。騎著馬兒分別是何等容易的事，但望斷芳草路途，人兒卻遲遲不歸。就因為多情而致依依不捨，命運乖違嗟嘆又有何用？因為人的心中各自懷有情意，並不是女人天生就善於怨恨啊！
【評語】
幾日行雲何處去，不知歸返，不覺春將暮去。行雲本是無心所至，然而人的心緒卻難以捉摸。無心的青駒易離，芳草難歸;有意的深情不得，命運又讓人悲嘆。何以有意的情被無心的對象所接受，有情付之以無情，命運薄弱又如何改變?
春日愁緒如絮，不因風起，而是因雨而生。情之為物，本就如此難以掌握。那麼女子又何必過於怨嘆?男子亦非完人，關鍵在於有心無意之間。
人生之路崎嶇，難以預料。情感的交織也往往出人意料。但只要抱持著真摯的心，即便命運多舛，終有一日也會迎來幸福。遇到失意時，不妨以包容與理解來對待，終能化解心中的怨恨。
沒有留言:
張貼留言