《小窗幽記》的智慧：集情篇四

 四、我幸在不痴不慧中

阮籍鄰家少婦，有美色當壚沽酒，籍常詣飲，醉便卧其側。隔簾聞墜釵聲，而不動念者，此人不痴則慧，我幸在不痴不慧中。

【譯文】

阮籍鄰家有個十分美貌的少婦，當壚賣酒，阮籍常去飲酒，醉了便睡在她的身旁。遇到這種情形，若是隔著帘子聽到玉釵落地的聲音，而心中不起邪念的，這個人不是痴人便是絕頂聰明的人，我幸虧是不痴也不慧的人。

【評語】

阮嗣宗生逢遇動盪不安的魏晉時代，他以鄙夷的目光看待世人，卻擁有一顆至真至誠的心。雖然他的言行有時過於放蕩任性，但實際上他是個非常聰慧的人。當他陷入困境而哭泣時，那並非出於自身的軟弱無能，而是因為他對這個世界種種醜惡現象的不甘與無奈。他的沉沉醉醉，其實是不願意去直視世間的污濁，彷彿選擇醉生夢死來逃避現實。但這並不意味著他是為了美人而陷入醉態，他的寓意更深遠。

至於玉釵墜地的故事，對于不關情的人來說似乎毫無關聯，但對於痴情之人卻難以理解。唯有內心既不痴迷又不沉醉的人，才能真正洞悉其中的道理。佛家所說的"慧劍斬情絲"，正是指這種超脫情感、洞徹世理的智慧。沒有這種慧劍的人，只能任由情感的枷鎖纏繞不放，陷入無窮無盡的煩惱之中。因此，像阮籍這樣絕頂聰慧的人，是絕不會輕易沉溺于女色之中的。而對於一個不痴不慧的平凡人來說，即便只是一瞥女子的背影，也可能會被種種情念所困擾。能夠真正洞見"幸在不痴不慧中"的，恐怕只有同樣擁有痴迷與智慧雙重修為的人吧。