《小窗幽記》的智慧：集峭篇六

 六、聖賢不白之衷，托之日月

聖賢不白之衷，托之日月；天地不平之氣，托之風雷。

【譯文】

聖賢所不曾表明的心意，已託付日月。天地間因不平而生的怒氣，卻表現在風雷上。

【評語】

日月亘古不變，總予人間光明。聖賢的心境也是如此，希望引導眾生都能放下自我的執著和黑暗，而行於光明的大道。雖然言語有所不足，難以完全表述心意，但聖賢的慈悲和智慧，卻如日月般明亮恆久，永遠為眾生的幸福利益而努力。

人間難免有不公不平之事，天地之氣也可能有失去平衡的時候。面對不平，人們會發出質疑之聲，甚至引發革命運動。這就如同風雷般震撼人心。有心志的俠客，會挺身而出，為正義而戰;正義之士為了改變現狀，也會奮起反抗。高低不平，必然引發天地的怒氣。因此，暴君往往難有善終，因為他們不但失去了人民的擁戴，就連天地也要懲罰他們，以維護大自然的祥和。正如暴風雨過後，天地又恢復了清明舒暢，正是這個深層道理的體現。