《圍爐夜話》的智慧：第二篇

 二、交遊要學友之長，讀書必在知而行

與朋友交遊，須將他們好處留心學來，方能受益；對聖賢言語，必要我平時照樣行去，才算讀書。

【註釋】

交遊：和朋友往來交際。好處：優點、長處。

【譯文】

和朋友交往共游，必須仔細觀察他的優點和長處，用心地學習，才能領受到朋友的益處。對於古聖先賢所留下的話，一定要在平常生活中依循做到，才算是真正體味到到書中的言語。

【評語】

朋友往往是最佳的老師，因為每個人都有獨特的長處和短處。交朋友並非易事，如果漫不經心或只交酒肉朋友，可能只會學到朋友的缺點，而無法吸取他們的優點。這樣一來，不但自己毫無進步，反而會日趨退步。因此，與朋友交往時，我們應該以誠心誠意的態度，仔細觀察他們的長處，誠心學習。同時也要分辨什麼是好的，什麼是不好的，只學習好的，不學習不好的。這樣無論交什麼朋友，對自己都會有益。

讀書也是如此，如果只是膚淺地理解聖賢的言語，而不在日常生活中實踐，就無法真正獲得讀書的好處。我們必須將書中的良言，應用到日常的應對進退、待人處世之中，才能真正做到「讀書」。否則，即使再多的書籍，最終也只會淪為死板守舊的「冬烘先生」，無法與時俱進、靈活變通。