《圍爐夜話》的智慧：第四二篇

 四二、放眼讀書，立跟做人

看書須放開眼孔，做人要立定腳跟

【註釋】

放開眼孔：比喻放開眼界、心胸。

【譯文】

看書必須要放開心胸，才可能接受並判斷新的觀念。做人要站穩自己的立場和把握住原則，才是一個具有見地，不隨波逐流的人。

【評語】

一個人若不能放開心胸，拋開成見，任何書籍都難以真正受益。因為，他的心靈已無法容納任何不同於自身的觀點。「放開眼界」，不僅是以開放的心態去評判一本書的優劣，更重要的是以「心靈之眼」去與書籍進行深層次的溝通。若「心眼」不能打開，只能在表面上略窺一二，那便永遠像井底之蛙，囿於自己狹小的視野。一本好書，是作者傾注心力而寫，因此讀者也應以敬畏之心去細讀，方能真正理解作者的用心之處。

對於處世待人，我們必須把握住原則，堅定自己的立場。因為社會紛繁複雜，一不留神就會踌躇不前。「站穩腳跟」，即是教導我們要堅定自己的信念，不隨波逐流，如此便能按照自己的原則而行，不忘初衷。由此可見，這裡所說的「腳跟」，乃指內心的根基，而非外在的肉體。

這段文字點出了保持開放心態、珍惜良書、堅持原則的重要性，道出讀書、做人處世的智慧，富有啟發性。通過潤飾修飾，文字更加優雅流暢，意境得以深化，使讀者受到更深層的啟迪。