《小窗幽記》的智慧：集峭篇三九

 三九、至音不合眾聽，至寶不同眾好

至音不合眾聽，故伯牙絕弦；至寶不同眾好，故卞和泣玉。

【譯文】

格調太高的音樂很難讓眾人接受，所以，伯牙在鍾子期死後便不再彈琴。最珍貴的寶物很難讓眾人喜愛，因此，卞和才會抱著玉在荊山下面哭泣。

【評語】

太美好的事物，往往不為人所理解。因為常人所見的都是平凡的事物，很難領會其中的精髓與價值。普通的事物容易被人接受，但卻難以觸動人心，引起共鳴。

對於珍貴的東西，更是如此。沒有見過的人，自然難以了解其價值。我們常常是通過比較來評判事物的重要性，但獨一無二的寶物往往就被誤以為毫無價值。

就像人的內心世界，它甚至比任何物質財富都更加珍貴，但又有多少人能真正洞察和體會呢?

曲高和寡，是因為真正的知音實在難得。就像古人伯牙絕弦，正是因為再也找不到能夠完全理解他音樂的知音鍾子期。所以有時，選擇寂寞也勝過與不懂欣賞的人為伍。

總之，美好而珍貴的事物總需要細心品味，方能領會其中的價值。這需要超越常人的眼界和胸襟，這也正是少數人能夠做到的。