《小窗幽記》的智慧：集峭篇三二

 三二、寧為真士夫，不為假道學

寧為真士夫，不為假道學；寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮。

【譯文】

寧願做一個真正的讀書人，而不做一個偽裝有道德學問的人。寧願像蘭草一般摧折，美玉一般粉碎，也不要像賤草蕭艾生長得很茂盛。

【評語】

真正的道德學問是難能可貴的，因而值得尊敬。然而，有些人卻偽裝出一副道德學問的模樣，渴望獲得他人的尊重。更糟的是，他們能夠贏得大眾的信任，卻並非真正擁有豐富的道德修養，很可能會誤導眾人。他們的生命缺乏真實內涵，也無法真正提升進步。因此，我們務必活出真誠，對他人如此，對自己更是如此。

人若無品德，即便擁有富貴榮華，也毫無價值。就像蕭艾這種散發惡臭的雜草，即使遍地生長，也只會引起人們的厭煩。

古人以溫潤的玉和芬芳的蘭草來象徵君子的美德品行，人生在世，究竟是要追求像蘭草美玉般的高尚，還是堕落至蕭艾般的卑劣，這是取決於每個人自身的抉擇和追求。