《小窗幽記》的智慧：集靈篇二九

 二九、犬吠雞鳴，恍似雲中世界

茅簾外，忽聞犬吠雞鳴，恍似雲中世界。竹窗下，惟有蟬吟鵲噪，方知靜裡乾坤。

【譯文】

茅屋外面，傳來幾聲犬吠雞鳴，讓人感覺好像到了遠離塵世的高之處。窗外只有蟬鳴鵲唱，令人感覺到靜中的天地如此之大。

【評語】

一個人所見的世界，全然取決於內心的觀照。智者能在一粒沙中洞見宇宙的奧秘，在一朵花中感受到天堂的氣息。

在嘈雜鼎沸之中，我們彷彿置身雲端之中，因為心境恬靜。正是心之寧靜，使我們體會到世界的廣闊無垠。而在煩囂紛擾之時，我們常被眼前瑣事所困，視野受限，心智亦受桎梏。唯有在內心寧靜之中，一切束縛才得以解脫，無盡的世界如花開絢爛，盡在眼前。

智者洞察事物本真，慧眼能觀微瞰遠。在平凡中見出不凡，在塵囂中體會寧謐，這是因為他們的心靈如同淨土，恬然自在。因此，欲領略世界的真諦，唯有從內心修養做起，淨化心靈，開放視野，方能豁然貫通，於一物中見萬物，於一花中覽天堂。