《小窗幽記》的智慧：集峭篇二一

 二一、窮通之境未遭，主持之局已定

窮通之境未遭，主持之局已定，老病之勢未催，生死之關先破。求之今人，誰堪語此？

【譯文】

在還未遭受貧窮或顯達的境遇時，便先確立自我生命的方向；在還未受到年老和疾病的折磨時，預先看破生死的道理。在現今的社會上，能和誰談論這些呢？

【評語】

人生難免會經歷重重波折，但這些挫折正是幫助我們洞悉生命真諦的必經之路。然而，大部分人往往要等到中年甚至更晚的時候，才能真正領悟到什麼才是最適合自己的生活方式，並對此有所感悟和體驗。

可惜的是，到了能夠有此頓悟的時候，我們的青春年華早已逝去，而過去的種種錯誤也早已造成了難以挽回的後果。我們只能在夢中感慨萬千:「倏忽歲月如梭，當初的錯誤如今才真正領悟」，伴隨著低落的心緒和不由自主的淚水。

有些人甚至整個人生都在迷惘中渡過，對自己的人生方向茫然無知，任由時光飛逝而毫無所覺。其實每個人都具備內在的智慧，只是大多數人都太害怕正視內心的真實聲音。因此，我們常常隨波逐流，最終在白髮蒼蒼時悲嘆人生的遺憾，難甘於離世前的種種悔悟。

不過，即使已是暮年，我們也不該放棄補救。正如古語所云:「亡羊補牢，未為晚矣」，只要我們還有一口氣在，就永遠不算太遲。讓我們從今天起，勇敢地走向自己真正渴望的人生吧。