《小窗幽記》的智慧：集靈篇一七

一七、才人之行多放

才人之行多放，當以正斂之；正人之行多板，當以趣通之。

【譯文】

有才氣的人行為多疏放而不受檢束，應當以正直來收斂他。太過正直的人大多不知變通，應當以趣味使他的個性融通些。

【評語】

才華横溢的人往往言行不拘。如能配以正直，我們或可勸他稍加收斂，讓天賦才華更加煥發光彩。否則，縱然才情出眾，但過於放肆的言行，恐怕反而會引來他人嫉妒。

相反地，有些人則顯得過於拘謹。心思過度拘泥，以致言行呆板，既無法應對人生多變，也難以從生命中尋得樂趣。對於這類人，我們應當啟發他們放開心胸，多接觸各種新鮮事物，使他們的生命煥發出迷人光彩，不至於陷入枯燥乏味之境。

總之，我們要以適當的方式，幫助每個人都能發揮自身的才能與魅力，在精神與行為上達到恰當的平衡，從而在人生的道路上綻放出最燦爛的風采。