《圍爐夜話》的智慧：第六一篇

 六一、物質享受要知足，德業追求無止境

常思某人境界不及我，某人命運不及我，則可以知足矣；常思某人德業勝於我，某人學問勝於我，則可以自慚矣。

【註釋】

境界：環境，狀況。

【譯文】

常想到有些人的環境還不如自己，有些人的命運也比自己差，就應該知足。常想到某人的品德比我高尚，某人的學問也比我淵博，便應該感到慚愧。

【評語】

對於物質環境和慾望，過度追求確實會帶來疲憊和空虛。「比上不足，比下有餘」提醒我們要保持感恩的心，欣賞自己所擁有的，並以同理心關懷他人的處境。適度的知足能讓我們更加珍惜並享受當下的生活。

而在道德學問與個人成長方面，則應保持一種「不知足」的態度。只有對自我提出更高的要求，才能不斷進步，拓展精神和心靈的境界。這種不斷學習、探索的動力，正是豐富生活、賦予生命意義的泉源。

因此，我們需要在物質與精神的平衡中找到和諧。知足於現有，但同時保持對更好的渴望和追求。這種智慧與平衡，將幫助我們活出更充實、更有意義的人生。