《小窗幽記》的智慧：集峭篇二六

 二六、居軒冕之中，有山林氣味

居軒冕之中，要有山林的氣味；處林泉之下，常懷廊廟的經綸。

【譯文】

在朝為官顯達之時，必須要山間隱士那股清高的志趣。閑居在野的處士和隱者，也應懷抱治理國家的長才，不可忽略國家大事。

【評語】

所謂「山林的氣味」，是指一種超脫世俗的清雅品格。對於達官顯貴之輩而言，即使身處榮華富貴之中，也應保持一份天地間的悠然淡定。因為物慾漸重，很容易迷失初心，難免會被名利所蒙蔽，甚至有違背公義、危害國家的危險。

然而，並非所有隱居山林的人都是「最清高」的。他們固然能獨善其身，遠離塵囂，但往往難以廣施其德，兼及天下。歷史上的呂尚、諸葛亮等隱士，則是能在庭堂之上，亦有山林遺風。他們不但不死於空山野澤之中，也未被權位所累。他們認識到在仕途上亦能保持清明的心性，從而得以成就偉業，不負天賦。

這種兼容並蓄、泰然自若的淡然氣度，正是值得世人學習效法的真正「山林氣味」。