《小窗幽記》的智慧：集峭篇二五

 二五、才智英敏者，宜以學問攝其躁

才智英敏者，宜以學問攝其躁；氣節激昂者，當以德性融其偏。

【譯文】

才華和智慧敏捷出眾的人，最好能用學問來收攝浮躁之氣。志氣和節操過於激烈高亢的人，應當修養德性來融合個性偏激的地方。

【評語】

聰慧精銳的人反應靈敏迅捷，因天賦聰穎而往往不願過多深思。然而，"聖賢百慮，或有遺漏"。他們所做的決斷有時難免顯得操之過急或輕率。由於自負才智，在追求學問上可能略有偷安怠惰，未能腳踏實地用心鑽研，反而流於輕薄空疏。這並非說他們缺乏善才，只是未能好好磨礪而已。若能勤勞刻苦於學問根基，而非急於求成，定能成就遠超常人。

矢志激昂的人憤惡如仇，對社會多持鮮明黑白論斷。一旦未獲社會共鳴與支持，很容易走向極端偏激。他們需要更深入了解人性，培養寬厚包容之心。唯有通過自我修養，對生命有更透徹認識，方能緩和個性中過於激烈的一面。

這類人物往往才智出眾，但若未能克制性情，修養德行，恐難收大成。我們應當用欣賞、包容的心態，引導他們回歸理性，以更均衡成熟的觀點看待世界，方能真正發揮所長，造就非凡事業。