《小窗幽記》的智慧：集峭篇五五

 五五、風流得意，則才鬼獨勝頑仙

風流得意，則才鬼獨勝頑仙；孽債為煩，則芳魂毒於虐祟。

【譯文】

論到舉止瀟洒，能得風雅浪漫的情趣之處，有才氣的鬼尤勝過冥頑不靈的仙人。但是，就情債之為孽障而言，美麗的女子卻比兇惡的神鬼還要利害。

【評語】

李白雖為詩仙，其詩歌風流瀟灑，實力定勝過俗世凡夫。但這僅是一種有趣的比喻，並不代表外表的名相就能完全概括一個人的本質。許多文人的庸俗與無趣，與身居深山修道的漁樵並無二致。得道為仙，成為教授或詩人，這些不過是外表的身份標籤，究竟內在如何才是關鍵。

至於情愛牽累，更勝過可怕的鬼魅。因為鬼魅終有降伏之時，但情愛的糾葛卻發自內心，無外力可以介入。若心中無法自制，必致耗盡精神。被情愛折磨，求助無門，猶如待魂飄至卻已難望;而魂未至前，早已引頸嚮往。所以說「情愛毒於魔鬼」。但這並非情愛之過，而是人心的無奈所致。

人生百態，難以盡言。表象往往無法完全反映內在，我們需要以更廣大的視野，去理解人性的複雜與多面。