六Ｏ、安分守成，不入下流
種田人，改習塵市生涯，定為敗路；讀書人，干與衙門詞訟，便入下流。
【註釋】
塵市：塵市本意為城鎮，此處泛指市場上的商業行為。干與：參与。衙門詞訟：替人打官司。下流：品格低下。
【譯文】
種田的人，改學做生意，一定會失敗；讀書人，若是成了專門替人打官司的人，品格便日趨下流。
【評語】
在過去簡單的農業社會中，只要擁有一小片田地，一家人便能衣食無缺，無需進入商業社會的層層角逐。這與現代錢財、名利的激烈競爭截然不同。一個專心耕種的農夫，通常不太瞭解商場的利弊得失，也不解人情世故，更缺乏社會交際網絡。若不能全心全意投入農耕，反而去與他人爭奪商場上的名利，常常會遭受失敗，甚至賠光祖業。何況現代商場瞬息萬變，今天一無所有，明天卻可能突然暴富。也有人為了追求商業利潤，而赔光積蓄血本。這些都是質樸的農夫難以理解的。若不能真正「知己知彼」，又怎能在商業社會立足呢？不如安於一畝良田，專心種植，雖然清淡寡欲，卻能安然自得。何必為了暫時的商業財富，而失去代代相傳的農業根基呢？
讀書人講的是「明是非」、「辨義理」，而訟師則擅於口舌伶俐，以巧言奪取勝訴。他們並非為了正義，而是為了「拿人錢財，替人消災」，只懂得利用言語技巧謀取利益，並不分辨是非黑白。這與聖賢的教誨背道而馳。作者認為，讀書人應當持守節操，以感化眾人為己任，怎能將他人的爭議當作謀生之道呢？
沒有留言:
張貼留言