《小窗幽記》的智慧：集峭篇一○

 一○、宇宙內事，要擔當，又要善擺脫

宇宙內事，要擔當，又要善擺脫，不擔當，則無經世之事業；不擺脫，則無出世之襟期。

【譯文】

世間的事，既要能夠承當擔負，又要善於解脫牽絆。若是不能承擔，便無法有改善世間的事業；如果不善於解脫牽絆，則無法有超出世間的胸懷。

【評語】

人既然來到這個世界，便應肩負應有的責任和使命。這個世界確實存在諸多缺陷和問題，譬如戰爭以及人類所遭受的各種苦難。然而，要解決這些根本性的問題，關鍵在於推動人心的提升和完善。這些崇高的目標，必須凝聚一群有擔當精神的人才來去實現。

但是，在現實世界中，這些有理想抱負的人常常會面臨各種迷惑和牽制，甚至改變了初衷和方向。因此，培養一顆智慧而超脫的心智，就顯得格外重要。正如梁啟超所言，一個志在改善世界的人，"一生之中，不可無數年住世界外之世界;在一年之中，不可無數月住世界外之世界;在一日之中，不可無數刻住世界外之世界。"否則，"其所負荷之事，愈多愈重，久而久之，將為尋常人所染，而漸與之同化，腦髓也將炙涸，而智慧日損"。所謂"世界外之世界"，即指心中那片清淨無染的禪境。這是一片寧靜的凈土，是智慧的源泉，也是自由心靈的棲息之所。在現實生活的紛擾中，人必須時時保持這樣的心境，才能不被物化，維繫智慧與自由。