《小窗幽記》的智慧：集峭篇四四

 四四、昨日之非不可留

昨日之非不可留，留之則根燼復萌，而塵情終累乎理趣。今日之是不可執，執之則渣滓未化，而理趣反轉為欲根。

【譯文】

過去犯下的錯誤不可再留下一點，否則，會使已改的錯誤行為再度萌生，這就是因俗情而使理想趣味受到連累了。今日認為正確而喜愛的生活、事物，不可太執著，太執著就是尚未得到理趣的神髓，反而使得理趣轉變成慾望的根苗。

【評語】

佛家有「理趣般若」一詞,指向真實的智慧和洞見。對於陶淵明而言,"今是而昨非"的感悟,正是他對於"心為形役"的小吏生活的反思和超越,彰顯了他自然本性的追求。我們常常為了應付生活的種種需求而壓抑自己的本真,過著不符合內心渴望的生活。如果連陶淵明也無法脫離俗世的牽絆,歷史上可能就只會留下另一個平凡的小官,而不會有那些陶醉自然、詩情畫意的杰作。

有一句富智慧的諺語說:"如果你捨不得夕陽,你便會失去滿天繁星。"這隱喻了生活的智慧在於不要對任何事物產生執著。若是能夠放下對事物的執取,就能擁抱生命中的一切,不捨棄任何美好。"無取無舍"正是最佳的生活態度,既不吝惜擁有,也不固執於任何事物。這樣,我們才能在豐富多彩的生活中,珍惜當下,自在前行。