《小窗幽記》的智慧：集靈篇四

 四、不作風波於世上

不作風波於世上，自無冰炭到胸中。

【譯文】

不對人世間的慾望作無盡的追求，既沒有受挫折時寒冷如冰的感覺，也沒有追求時熱烈如炭的心情。

【評語】

渴望和失望往往是一體兩面。一個人的慾望若太過強烈，內心就像烈火般炙熱不已，一遇挫折便會陷入絕望的寒冰之中。然而，這種情緒反應其實都是自己造成的。大部分人活在自我折磨之中，不是被無盡欲望鞭策，就是將生命價值完全寄託在他人看法上。

但事實上，在生命的激流中我們若能沉潛下去，就會發現在表象之下，生命的本質是寧靜而豐足的。在這裡，沒有冰火交煎，只有如魚得水般的逍遙自在。我們應當放下對外在事物的執著和渴望，回歸到生命本身的自在安適之中，這才是通往真正幸福的道路。