《小窗幽記》的智慧：集靈篇四二

 四二、閉門即是深山

閉門即是深山，讀書隨處凈土。

【譯文】

關起門，就像住在深山中一樣。能讀書，則處處都是凈土。

【評語】

將門關上，沒有任何人來打擾，彷彿置身深山之中，感受猶如世外桃源。雖然實際上身處城市，但只要用心專注，就能營造出一種身心寧靜的氛圍。有時甚至連實體的門都不需要關上，只要內心安定，便能領略到恍如深山之中的靜謐與自在。

好書之中確有令人心喜的境界，但這些境界更多地源自於我們自己的內心世界。佛家講的西方極樂世界，是阿彌陀佛的淨土，是他的大慈大悲所形成。而每個人心中都有一片淨土，當我們觀萬物而內心無染，聽萬聲而心無流動，接觸外界而不被牽引，思維時而無念生起，久而久之便能達到一種不動心的境界。在這種澄明清靜的狀態下，不論身處何種喧囂環境，內心都能保持一片璀璨的淨土，不被任何塵俗所擾。這才是真正的深山生活，遠勝於實際住在深山之中。