《小窗幽記》的智慧：集峭篇二二

 二二、枝頭秋葉，將落猶然戀樹

枝頭秋葉，將落猶然戀樹；檐前野鳥，除死方得離籠。人之處世，可憐如此。

【譯文】

秋天樹枝上黃葉，即使將要落下，仍然眷戀著枝頭。屋檐下的野鳥，除非死去，否則不肯離開它的巢。人生在世，就像這秋葉與野鳥一般可憐。

【評語】

秋葉與野鳥間存有一份深不可測的聯繫，令人不免心生唏噓。那些黃葉，在秋風中搖曳顫抖，倒也透露出一種淒涼婉約的美感。野鳥一飲一啄，緊守著那個已然破敗的舊巢;即便翱翔的距離有限，它們也終其一生都難逃這樣的命運。然而，反觀大多數人的人生軌跡，又何嘗不與此相似?

誰能真正視生命如浮雲般無牽掛?又有誰能夠像浮雲一般，自由自在地以天為家?而又有誰能阻止生命如浮雲般匆匆而逝?雲本無心而出岫，人卻總是情牽意繫，欲留亦難。一個要走，一個要留;一個短暫，一個卻要長存。生命的可悲與無奈便在此刻昭然若揭。然而，又真的是生命本身在可憐嗎?或許，更多的是我們自己讓生命蒙上了哀愁的色彩。