《圍爐夜話》的智慧：第七篇

 七、不因說話而殺身，勿為積財而喪命

人皆欲會說話，蘇秦乃因會說而殺身；人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命。

【註釋】

蘇秦：戰國時縱橫家，口才極佳，遊說六國合縱以抗秦，使春國不敢窺函谷關有十五年，后至齊，被文齊大夫所殺。石崇：晉人，富可敵國，國生活豪奢遭忌而被殺。

【譯文】

人都希望自己有極佳的口才，但是戰國的蘇秦就是因為口才太好，才會被齊大夫派人暗殺。人人都希望自己能積存很多財富，然而晉代的石崇就是因為財富太多，遭人嫉妒，才惹來殺身之禍。

【評語】

大多數人都希望自己能言語流暢，在面對各種情況時能滔滔不絕、口若懸河。然而，事物總是有兩面性，就像「水能載舟亦能覆舟」一樣。我們或許可以利用口舌之利，但這種利刀般的語言也可能傷害他人。討好眼前的人並不代表就能博得所有人的歡心，反而可能導致另一方的反彈。正如山上被砍伐的多是有用的好樹木，而那些無用的樹木卻能倖免。古人所說的「沉默是金」，可能並非毫無道理。會說話固然是一種好本事，但不會說話也未必就是缺陷，至少不會得罪人。有時，話多反而難免言語不周，不如適可而止，恰當地把握「時然後言」的智慧。

大家普遍認為錢越多越好，但事實並非如此。正如「人為財死，鳥為食亡」所指，為了金錢而爭奪、傷害性命的事例其實屢見不鮮。擁有大量財富的人，固然能享受更多，但也必須時時提防別人的覬覦，徒增疑慮和睡眠不安，代價並不輕。因此，並非財多就一定好，有時反而過得更加愉快的，反而是那些財少的人。