《小窗幽記》的智慧：集靈篇一四

一四、胸中有靈丹一粒

胸中有靈丹一粒，方能點化俗情，擺脫世故。

【譯文】

胸中有一顆昭昭靈明之心，才能變化心中的世俗之情，擺脫種種機心，超出世事。

【評語】

靈丹妙藥，療癒心靈

每個人的心中都擁有一顆明鏡般的靈性之心，純淨無瑕如明珠。然而，在塵世滄桑中，我們的心智常常被種種計算、算計所蒙蔽，以致無法真正喜悅，反而陷入虛假的憂苦之中。

這時，所謂的「靈丹一粒」，就是指我們能夠以真誠的心面對自己和這個世界。這顆真心，就足以點化俗情，擺脫世俗的羈絆，從而祛除我們心靈的百病。

更重要的是，這粒靈丹其實每個人都已然擁有，只是我們往往渾然不覺罷了。只要我們能夠喚醒內心的真誠與覺察，便能重拾那份澄明的心性，在塵世中重拾欣喜和自在。