《小窗幽記》的智慧：集靈篇五二

 五二、簡傲不可謂高

簡傲不可謂高，諂諛不可謂謙，刻薄不可謂嚴明，苟不可謂寬大。

【譯文】

不可把輕忽傲慢誤為高明，也不可將阿諛諂媚視為謙讓，待人苟酷不能稱之為嚴明，也不能視人格卑賤為心胸寬大。

【評語】

有些美德容易被人誤解和混淆，我們需要加以區分和釐清。

很多人以高傲自負的態度來展現自己的優越，卻把這種態度誤認為是謙遜。但事實上，真正的高明在於內在品格，而不在於外表的表現。真正的謙遜來自內心，而不是出於虛假的表面作態。內在修養深厚的人，決不會輕視他人或對他人虛偽阿諛。

同樣地，有人把嚴厲刻薄的態度誤認為是嚴明正直，將自卑低微等同於胸襟寬大。但實際上，真正的嚴明並不意味著失去寬容大度，而寬大度也絕不意味著喪失做人的原則。苛刻無非是出於自私和殘忍，而自卑只是人格缺乏的表現。因此，苛刻的人會踐踏他人，自卑的人則是自我傷害。

總之，這些美德容易被誤解和混淆，我們要努力加以區分和理解，這樣才能更好地掌握做人的真諦。