《小窗幽記》的智慧：集情篇八

 八、吳妖小玉飛作煙

吳妖小玉飛作煙，越艷西施化為土。

【譯文】

吳宮妖冶的小玉已經化作飛煙，就是越國美艷的西施也已成為塵土。

【評語】

情愛的本質如煙塵一般，瞬息萬變。一時紅火如熊熊大火，下一秒即化為飛灰湮滅。過往一些為情而死的悲劇性事件，只能證明情感的脆弱和短暫。

即使是最美艷動人的容顏，終歸也只能化為塵土。正如夫差雖一度得到了美人，卻終究無法得到她的真心。得到了外表，卻依然抓不住內心。

這便是情愛的無奈之處。在煙塵飄散中，人們卻依舊渴望緊緊擁抱自己的愛人，猶如癡迷於煙塵之中。韓重與夫差都忘記了，情之似煙，愛之如塵。終有一天，所有的情愛終將歸於塵埃。

人生的道理往往隱藏在最平凡的事物中。煙與塵，不過是情感的喻體。但人們往往陷溺其中，難以自拔。或許，我們應該超越表象，洞悉情愛的本質，珍惜當下，方能不被煙塵所困。