《小窗幽記》的智慧：集靈篇五七

五七、有書癖而無剪裁，徒號書廚

有書癖而無剪裁，徒號書廚；惟名飲而少蘊藉，終非名飲。

【譯文】

有愛讀書的癖好，卻對知識無所取捨和選擇，這種人不過像藏書的書櫥罷了。只具備飲酒之名，卻不懂飲酒時含蓄不盡的意味，終不能算是能飲之人。

【評語】

讀書需要有自己的主見和智慧的批判。儘管各種書籍都值得了解，但我們不應該盲目接受書中的所有觀點。善於讀書的人會像利用渡河的木筏一樣，把書中的知識吸收，但不會一直停留在書本上，而是要把生命過得更好。閱讀生命這本大書，從中獲得智慧，更勝過單純的書本學習。

飲酒的意趣不僅在於酒本身，還在於酒外的情趣。名士飲酒往往不會醉得昏聵，而是專注於品酒的細微樂趣，沾唇或聞酒香即可感受微醺，無需喝到爛醉如泥。這種品酒的態度，彰顯了酒中的留白和無言之美。